最近,Hamzy在微博上“火”了,與之有關的詞條閱讀量都達到了3億以上。

不少網友都在問:Hamzy到底是誰?

?
對于不看直播或者吃播的人來說,Hamzy這個名字確實很陌生。其實,她是一位韓國吃播博主,在中國也有一定的知名度。
?
  • Hamzy is one of the popular female?mukbang?warriors.?
    Hamzy是位知名的女性吃播博主。
  • She has a more laid-back approach as she videos herself in her living room sporting her?pajamas?while occasionally having her dog eat alongside her.?
    她用一種更放松的方式,在客廳里穿著睡衣直播,偶爾她的狗狗也會在她旁邊吃東西。
  • Hamzy keeps it simple and natural by not including flowery?commentaries?or interaction with her audience.

    Hamzy保持一種簡單自然的風格,不會摻雜做作的評論和觀眾互動。

?

mukbang??n. 吃播,直播吃飯(韓語 meokneun 吃飯和 bangsong 播放的結合)

pajamas??/p?'d?ɑ?m?z/?n. 睡衣

從準備食材、自己做飯再到吃飯時的無情鐵嘴,Hamzy干脆利落的做事風格讓她在外網坐擁500w+的粉絲,在B站粉絲數也將近200w+。

Hamzy日常也很積極的和中國粉絲互動。

在去年國內疫情嚴重的時候,Hamzy還向湖北捐款1萬元,更是贏得了不少好感。

但就是這樣一個比較有影響力的韓國吃播網紅,最近卻翻車了。
?
究竟發生了什么呢?
?
事情還要從去年11月份,美食up主滇西小哥更新的一條視頻說起。
?
這期視頻的主題是《老樹核桃——沉淀百年的果仁香氣》,只是在結尾處,出現了一個滇西小哥用生菜葉子包肉吃的鏡頭。
圖片

就因為這一個鏡頭,部分韓國網友開始了無腦狙擊,甚至還開貼討論了“菜包肉被中國搶走”這件事。

?
以下是一些評論的翻譯截圖。
?
逼得滇西小哥本人出來說明:生菜包著烤肉吃,是家鄉云南的常見吃法,這種吃法,在世界各地都很常見。
?
廣東的非物質文化遺產中還有“官窯生菜會”這個節日,至今已有近400年的歷史,生菜乃取“生財”諧音之意。

滇西小哥被罵沒幾天后,Hamzy的視頻里馬上出現了菜包肉,她給這期視頻起的名字:今天吃田螺包飯~來韓國旅游時強烈推薦~!為什么要強調韓國旅游?

“菜包肉”的爭端還沒有消散,馬上,韓國網友又開始“李子柒了。
?
2021年1月9日,李子柒發布新視頻,里面做了很多腌菜,其中就腌制了白菜。

圖片

圖片

韓國網友們看到這支視頻后,又開始“跳腳”!

  • The video reignited a prolonged?cultural clash?between Chinese and South Korean netizens over the origin of kimchi since the end of last year.?

    這段視頻重新挑起了中韓兩國網民自去年底以來圍繞泡菜起源的文化沖突。
  • Some South Korean netizens commented on the video by saying that kimchi is a Korean dish and blaming Chinese, like Li, for "stealing" the culture and traditions from South Korea, igniting wide criticism and?mockery?from Chinese netizens.

    有些韓國網民對視頻發表評論,稱泡菜是一道韓國菜,并指責李子柒這樣的中國人“竊取”了韓國的文化傳統,引發了中國網民的批評和嘲笑。

cultural clash?文化沖突

mockery??/'m?k(?)r?/??n. 嘲笑

“Kimchi(韓式泡菜的英文)是韓國食品,Kimchi不是中國食品?!?/span>
“泡菜是韓國傳統食物?!?/span>
“這不是中國的,是韓國的,我太傷心了?!?/span>

一時間,關于泡菜的歸屬國問題又在中韓兩國網友之間甚囂塵上。

關于這一問題,感興趣的同學請戳:全球泡菜標準中國說了算?韓國急了:我們不承認!網友:真以為“萬物皆韓”嗎?

更可笑的是,在李子柒另一個做柿子餅的視頻下,也有不少韓國網友指責她所做的柿子餅也是韓國的傳統食物,并且吐槽李子柒是“文化挪用”。
  • The argument also expanded to a video released a month ago by Li that shows herself making dried?persimmons.?

    這場爭論還擴散到一個月前李發布的一條視頻,視頻中她正在制作柿餅。

  • "Dried persimmon is also Korean food," a netizen commented."I love Korean food gotgam [dried persimmon]," another said.

    “柿餅也是韓國菜,”一位網友評論道。另一位網友說:“我喜歡韓國‘柿餅’。

?

persimmon?/p?'s?m?n/??n. 柿子

?
就是在這樣很敏感的時間節點,Hamzy也更新了一條視頻,好家伙,她也吃起了泡菜。
?

圖片

圖片

?
怎么會這么巧?
?
這兩件事加在一起,引發了大眾的不滿,去Hamzy的油管評論一看,發現她點贊了不少韓國人的內涵言論。

嚯,原來這位姐姐,還有兩副面孔!

“兩面派”行為被發現后,Hamzy在微博上火速道歉,稱自己很尊重中國文化。

在翻譯的陪同下直播道歉。

這樣的道歉,我們會接受嗎?當然不會!

有網友為了檢驗Hamzy道歉的誠意,用韓文在其Youtube賬號下留言反串問道:“為什么給中國人道歉?是不愛韓國了嗎?”

Hamzy立刻回復稱:“因為中國人都說了臟話,所屬公司才道歉,但是我認為泡菜或者包飯當然是韓國的,因為這個引起爭論本身是不合理的?!?/span>

隨著“辱華事件“的發酵,Hamzy的網店也被曝光了。令人吃驚的是,她的同款菜板竟然賣到了3000+。
由此看來,Hamzy愛的不是什么中國文化、中國美食,應該是人民幣吧。
?

總有一些人,既想賺我們的錢,又做著傷害我們的行為,到底是誰給他們的臉?

?

圖片

?

1月17日晚,Hamzy的簽約公司發布聲明,稱她辜負了公司的信任,決定正式跟她解約,簡直是大快人心!

近年來韓國辱華的事件并不少見。

比如最近有一部很火的韓劇《哲仁王后》,翻拍自國產劇《太子妃升職記》,竟然也涉嫌辱華。

?
第一集中,中國駐韓大使受邀到青瓦臺吃飯。身邊的秘書提醒男主:大使對魚刺特別敏感,請格外注意。
身為主廚的男主非但沒同意。反而鄙夷一笑。以為自己是秦始皇嗎?
?
圖片
?

然后在記者采訪的時候,說了一個中國人都不怎么知道的秦始皇野史。

隨后,它又被網友扒出服飾不符合史實。朝鮮國王在當時只是郡王級別。冕旒冠應為九旒。劇中卻直接用了中國天子才有資格的十二旒。

不少網友在豆瓣打出一星。

作為中國人,對于任何辱華行為都是零容忍!如果不能本著尊重我國歷史和文化的話,那對不起,我們,不約!